Amarnos a nosotras mismas, amar al mundo
Este sábado el 23 de febrero
Este sábado el 23 de febrero
Compartiré
ejercicios de movimiento y resperacion para ayudarte conectar contigo
misma y el infinito. Haremos una plegaria sufi de sanación y una
meditacion en silencio y todo lo que nos inspira. Un agradecimiento
especial a Sigrid por guiarnos en cantar el mes pasado.
Tomaremos
un te y pica-pica (si puedes traer algo vegetariano) mientras
compartimos nuestras experiencias de la meditación, el evento de 1 Billion de Pie
y otras actividades que hacemos. También podemos charlar sobre cómo
podemos apoyar una a otra para llegar a ser lo más que podemos en 2013.
Nos reuniremos desde las 16:30h hasta las 19:30h
Inversión:La voluntad
Las aportaciones del Círculo se destinarán al consejo de 13 Abuelas Indígenas, que están inspirando a mucha gente para cambiar su relación con el mundo que nos rodea a traves de compartir la sabiduria de sus pueblos indígenas.
Para ayudar mover la energía de nuestras casas, si cada una puede traer hasta diez prendas de ropa que quiera donar; puede destinarse a otras mujeres del círculo y/o a un centro de ayuda.
Los próximos círculos para el 2013 serán:
30 de marzo
27 de abril
25 de mayo
Este mes reunimos en mi casa en Sitges. Es necesario confirmes tu asistencia y si te lo necesitas te doy mi dirección, gracias.
Si quieres ofrecer una meditación, baile o ???? con el círculo más adelante, contacta conmigo.
Como siempre, el círculo esta abierto a todas las mujeres. Por favor comparte esta información con tus amigas.
Unite con nosotras en facebook Círculo de Sanación para Mujeres.
Con la inspiración de Un Billion de Pie escribimos una poema juntas en el círculo el mes pasado .
Woman
Spark
Earth
Raíz
Nutrition
Nuture
Libertad
I wish to live in a world:
filled with love.
of mutual understanding.
where we live in harmony, supporting each other and caring for all the beings on Earth, humans, animals, plants and minerals.
that is kind both to self and others.
Deseo vivir en el mundo:
donde las manos su unan.
con mucha luz.
My hips:
connect me to the infinite, especially when I dance.
are a demonstration of surrounding vibrations.
are open to my sensuality, fertility and move without restriction or fear.
are powerful, fruitful, rhythmic, enduring, born to move and shake and give.
Mis caderas:
son anchas y sabias como el tronco de un Viejo árbol.
els meus malucs em porten a l’infinit.
My steps:
lead to a new way.
are kissing the earth, my footprints sinking into the fertile earth.
are light yet full of knowing, joyful in the dance of life.
Mis pasos:
marcan el rítmo del futuro.
bailan cuando sienten la tierra caliente bajo ellos y dibujan círculos.
Spark
Earth
Raíz
Nutrition
Nuture
Libertad
I wish to live in a world:
filled with love.
of mutual understanding.
where we live in harmony, supporting each other and caring for all the beings on Earth, humans, animals, plants and minerals.
that is kind both to self and others.
Deseo vivir en el mundo:
donde las manos su unan.
con mucha luz.
My hips:
connect me to the infinite, especially when I dance.
are a demonstration of surrounding vibrations.
are open to my sensuality, fertility and move without restriction or fear.
are powerful, fruitful, rhythmic, enduring, born to move and shake and give.
Mis caderas:
son anchas y sabias como el tronco de un Viejo árbol.
els meus malucs em porten a l’infinit.
My steps:
lead to a new way.
are kissing the earth, my footprints sinking into the fertile earth.
are light yet full of knowing, joyful in the dance of life.
Mis pasos:
marcan el rítmo del futuro.
bailan cuando sienten la tierra caliente bajo ellos y dibujan círculos.
Les meves passes són d’terra i aigua.
Beneath the same sky we share:
hope that our daughters, sisters, mothers and grandmothers can walk freely, safely and with out fear.
the desire to breathe freely.
our feelings, hopes, joy and pain united living on one Earth.
the joys of birth, creation, the sorrows of death, destruction and so much in between. But the same sky endures eternal and serene.
Beneath the same sky we share:
hope that our daughters, sisters, mothers and grandmothers can walk freely, safely and with out fear.
the desire to breathe freely.
our feelings, hopes, joy and pain united living on one Earth.
the joys of birth, creation, the sorrows of death, destruction and so much in between. But the same sky endures eternal and serene.
bajo el mismo cielo compartimos;
a nuestra abuela tierra a la que debemos proteger y amamos.
a nuestra abuela tierra a la que debemos proteger y amamos.
Sota el mateix cel compartim el mateix aire I el mateix amor
